
Pescaíto, adobo, majado, pringá, bota o velo de flor: palabras que en Andalucía significan una cosa precisa y que en otra región pueden querer decir algo distinto. Un glosario por grupos para entender la carta y la barra.
Del mar y la sartén
El pescaíto frito es la fritura de pescado pequeño, enharinado y pasado por aceite de oliva muy caliente. En Cádiz se llama frito gaditano y se compra en una freiduría o freidor, donde también se vende el pescado en tajadas, que son las rodajas. En el surtido entran las pijotas, pescadillas diminutas, las puntillitas, las acedías de Sanlúcar y las ortiguillas, anémonas de mar. Los picos son colines pequeños de pan y las regañás, un pan plano y crujiente con sésamo, que se toman con el pescado.
El adobo es el pescado macerado en vinagre, ajo y comino y luego enharinado y frito; el cazón en adobo, en la Bahía de Cádiz, se llama bienmesabe, nombre que en Antequera corresponde a un dulce de almendra. El choco, la sepia de Huelva y Cádiz, se llama jibia en Málaga y Almería. El espeto es la sardina ensartada en una caña y asada junto a brasas de olivo, y amoragar es sinónimo de espetar.
Del tomate y el pan
El gazpacho, el salmorejo y el ajoblanco son sopas frías, y se distinguen por su base. El gazpacho es de tomate con pan, ajo, aceite y vinagre, y el picadillo de hortalizas va aparte. El salmorejo, más espeso, lleva pan de telera, de miga prieta, y se corona con jamón y huevo duro. El ajoblanco es de almendra y no lleva tomate, y en Málaga se sirve con uvas moscatel.
La porra antequerana es aún más espesa, tanto que se sirve en cuenco pequeño, como tapa; su nombre viene del mazo con que se machacaba. La pipirrana es una ensalada de tomate, pimiento y pepino en dados pequeños con un majado de ajo. El majado es lo que se machaca en el mortero, y el dornillo es el mortero de madera de las casas rurales. El remojón granadino es una ensalada de naranja, bacalao desmigado y aceitunas negras.
De la olla y la matanza
El puchero andaluz es el cocido de garbanzos con carne y huesos curados, y su caldo se sirve primero. La pringá es la carne desmenuzada del puchero junto con la morcilla, el chorizo y el tocino, que se pringa en pan, y el montadito de pringá es el bocadillo pequeño que se toma como tapa. El plato alpujarreño es una fuente de patatas a lo pobre y huevos fritos con morcilla, longaniza, lomo de orza y jamón serrano, que recoge lo que quedaba tras la matanza. El lomo de orza es lomo adobado y conservado en una vasija de barro, con la grasa sellándolo.
Del atún
La almadraba es el laberinto de redes con el que se pesca el atún rojo a su paso por el Estrecho, y su palabra viene del árabe. La levantá es el momento en que se iza el copo. El ronqueo es el despiece del atún, que debe su nombre al sonido de la hoja contra la espina, y de él salen piezas como la ventresca, el tarantelo, el morrillo o el sangacho, la franja oscura de carne. La mojama es el lomo salado y secado al aire.
Del vino y el vinagre
La bota es la barrica de roble; la típica de Jerez se llena hasta los 500 litros. El velo de flor es la película de levaduras que se forma sobre el vino; con ella se cría un fino o una manzanilla, y la llaman crianza biológica. Sin velo, con el aire, la crianza es oxidativa, como la del oloroso. El amontillado empieza bajo el velo y acaba al aire, y el palo cortado es predominantemente oxidativo. Las criaderas y la solera son las escalas, filas de botas superpuestas, de un sistema de crianza que también envejece el vinagre de Jerez: la solera, la más cercana al suelo, guarda el vino más viejo y de ella sale lo que se embotella. La sigla V.O.S. indica más de 20 años y V.O.R.S., más de 30. El catavino es la copa en la que se sirve la manzanilla, bien fría, y el rebujito es manzanilla con refresco con gas, bebida de feria. El pedro ximénez es una uva pasificada al sol, que da un vino casi negro y dulce.
Del aceite y la aceituna
Las variedades más extendidas del olivar andaluz son la picual y la hojiblanca. La aloreña es una aceituna que se endulza solo con agua y sal, sin sosa. El hoyo es el pan con aceite de los olivareros de Jaén, y el rin-ran, un puré frío de patata, pimiento seco y bacalao. Y la tapa, esa pequeña ración que en Granada, Almería y Jaén llega gratis con la bebida.
