Elisa Borsari, directora de UCOPress, la Editorial de la Universidad de Córdoba, ha tenido una destacada participación en el pódcast «Las voces del Libro», producido por la Editorial de la Universidad del Rosario, en Colombia. Durante su intervención, Borsari recordó que la editorial celebrará en 2026 su 50º aniversario, un hito que marca un recorrido significativo en el ámbito de la publicación académica. En este contexto, la directora hizo un balance sobre las estrategias actuales de UCOPress, donde la calidad de las publicaciones, el acceso abierto y la accesibilidad se presentan como pilares fundamentales, junto a un firme compromiso con la igualdad de género y la sostenibilidad medioambiental.
En su intervención, Borsari también destacó algunas de las colecciones más emblemáticas de UCOPress, mencionando libros significativos que forman parte de estas. Entre ellos, se encuentra «Movimiento perpetuo. La soga de Alfred Hitchcock», escrito por Neil Badmington y recientemente traducido al español por Antonio Lastra, que pertenece a la colección Estudios de Cine. Asimismo, hizo referencia a «Viajeras británicas en Andalucía. La narrativa de viaje como pretexto y desafío», de Marta Miranda, que forma parte del Premio Nacional de Ensayo Leonor de Guzmán. Por último, destacó el «Cancionero de Juan Alfonso de Baena», una obra editada íntegramente a partir del único manuscrito existente en la Biblioteca Nacional de Francia, en París, que abarca un total de 2.094 páginas en dos volúmenes.
Una ventana al mundo editorial
El pódcast «Las voces del Libro» es un programa de radio semanal que se emite en URosario Radio, los miércoles de 11:00 a 12:00, hora colombiana. Además, su contenido se distribuye en diversas plataformas de pódcasting, como Spotify, Spreaker y Apple Podcasts, lo que amplía su alcance y permite que más oyentes se conecten con el mundo de la literatura y la edición. Desde su creación en 2015 por Juan Carlos Ruiz Hurtado y Diego Armando Garzón-Forero, el programa ha sido un espacio de encuentro para autores y profesionales del sector editorial, generando diálogos enriquecedores en torno a la publicación académica y científica en el ámbito hispanohablante.
La dirección actual del pódcast está a cargo de Garzón-Forero, quien ha continuado con la labor de promover el conocimiento y la discusión sobre temas relevantes en el mundo literario. La participación de estudiantes, egresados y profesores como panelistas ha enriquecido el contenido del programa, permitiendo que diversas voces se escuchen y compartan sus experiencias en el ámbito de la edición.
Fomento del diálogo entre editoriales
En un esfuerzo por fomentar el diálogo entre editoriales académicas y científicas, «Las voces del Libro» ha abierto sus puertas a la participación de las Editoriales UNE. Esta colaboración bimestral busca generar un espacio de intercambio entre profesionales de la edición, autores y editoriales tanto de Colombia como de España. La presencia de un representante de la editorial invitada en cada programa, junto con un miembro del equipo de Comunicación UNE como entrevistador, contribuye a enriquecer el contenido y a compartir experiencias valiosas en el ámbito editorial.
Hasta la fecha, los seis primeros programas de esta colaboración han contado con la participación de diversas instituciones, entre ellas el Servicio de Publicaciones de la Universidad de León, la Editorial de la Universidad Politécnica de Valencia, Publicacions de la Universitat Jaume I, Ediciones Universidad San Jorge y UCOPress, Editorial Universidad de Córdoba. Esta iniciativa resalta el compromiso de las editoriales con la difusión del conocimiento y la creación de vínculos entre comunidades académicas de diferentes regiones.