
Tomate, pimiento y pepino cortados en dados menudos y un majado de ajo en el dornillo definen la pipirrana, plato bandera de Jaén. De Villacarrillo a Frigiliana, cada zona le añade o le quita ingredientes, y casi siempre se sirve muy fría.
Dados pequeños y un majado
La pipirrana jaenera parte de cuatro hortalizas: tomate, cebolla, pimiento verde y pepino. Se pelan el tomate y el pepino y todo se corta en dados pequeños y del mismo tamaño. Con ellos se mezcla un majado hecho en el dornillo, el mortero de madera de las casas rurales: ajo con sal gorda, un poco de comino y, en algunas casas, pan húmedo, todo desleído con agua. Se completa con aceite de oliva virgen extra y vinagre de vino.
A la base se pueden añadir atún escurrido y huevo cocido desmenuzado, que se ponen al final. Hay recetas con pimiento rojo, y en otras entran caballa o pulpo.
El dornillo y la huerta
El plato surge de la huerta, del aceite de oliva virgen y de la cocina de casa, y en Jaén se asocia desde hace tiempo con el dornillo de madera donde se mezclaba y se servía. Se toma sobre todo en verano, bien fría, como entrante, como guarnición de carnes y pescados o como plato único en las horas de más calor.
Villacarrillo: ajo, pimiento verde y tomate
En Villacarrillo existe la pipirrana villariega, más escueta que la de la capital. Se maja en el dornillo el ajo con uno de los pimientos verdes y un poco de sal; el resto de los pimientos se pica y el tomate se pela y se trocea. Se mezcla todo, se rectifica de sal y se sirve con aceite de oliva, sin pepino ni huevo.
La de Mancha Real cambia de un pueblo a otro, con ajo, sal, aceite, tomate, pimiento, huevo, atún y cebolla, y en las sierras de Cazorla, Segura y Las Villas se machacan todos los ingredientes con comino hasta lograr un puré espeso. En la capital se emulsiona el tomate pelado con mucho aceite, y se acompaña con atún, pimiento verde y ajo.
Málaga, Frigiliana y Cádiz
La receta se repite con otros nombres. En Málaga se hace con pulpo o con huevas de pescado cocidas, tomate, pimiento verde y cebolleta, aliñados con aceite, sal y vinagre de vino. En Frigiliana, con tomate, pimiento verde, cebolla y pepino cortados menudos y aliñados con aceite, vinagre y sal. En Cádiz, la piriñaca, con pimiento rojo y verde, tomate, cebolla y vinagre de Jerez, acompaña casi todo el año al pescado azul asado.
En la alta cocina
La pipirrana llega hoy también a la alta cocina, en versiones más elaboradas, por ejemplo con bonito curado en sal.
